ČTVRTÉ NADNÁRODNÍ PROJEKTOVÉ SETKÁNÍ (TPM4)
SETKÁNÍ K PŘÍPRAVĚ KURZŮ PRO VYSOKOŠKOLSKÉ UČITELE, KTEŘÍ BUDOU VZDĚLÁVAT MENTORY
Místo konání: Komárno (SR)
Organizátor setkání: Univerzita J. Selyeho v Komárně, SR
Datum: 22. - 24. března 2022
Projektového setkání se prezenčně zúčastnili všichni partneři projektu: za UKF v Nitře odpovědná řešitelka
projektu (prof. Zdenka Gadušová) a 2 další spoluřešitelé, za organizátora akce, UJS v Komárně (SK), místní
koordinátorka projektu, doc. Kinga Horváth a 6 dalších spoluřešitelů, za OU v Ostravě (CZ) Dr. Slavomira
Klimszová v zastoupení místní koordinátorky projektu, prof. Evy Malé, a 1 další spoluřešitelka, za VŠE v Praze
(CZ) místní koordinátor projektu, prof. Libor Pavera a 1 další spoluřešitelka, za Katolíckou univerzitu K.
Eszterhazyho v Egeru (HU) místní koordinátor projektu, doc. Zsolt Mogyorósi a 1 další spoluřešitel a za partnera
ze Srbska (Univerzita v Novém Sadu) - místní koordinátorka, Dr. Branka Radulovič a 1 další spoluřešitelka.
Široká účast spoluřešitelů projektu z partnerských institucí byla vítaná, protože se jednalo o první, plně
prezenční setkání partnerů projektu.
Cílem setkání projektových partnerů bylo vyhodnotit přípravu překladů a publikování vzdělávacích materiálů pro
mentory (Mentor Training Materials) v národních jazycích partnerů (slovenštině, češtině, maďarštině a srbštině).
Přestože tištěná forma těchto publikací nebyla v projektu plánována, partneři projektu ze strategických důvodů
rozhodli překlady materiálů do národních jazyků zveřejnit nejen na webové stránce projektu, ale je publikovat i
v tištěné formě. Na setkání v Komárně byly 2 učebnice (slovenská a srbská) již představené a maďarská a česká
byly v procesu ukončování překladu. Významnou součástí setkání byla příprava krátkodobých školení (kurzů) pro
metodiky vysokých škol, kteří budou následně mentory vzdělávat v rámci kurzů dalšího vzdělávání učitelů. První z
těchto kurzů (C1) - česko-slovenský, se uskuteční 6. - 9. září 2022 v Lednici (ČR) pro 31 účastníků. Další -
maďarsko-srbský kurz (C2), bude organizovat maďarský partner v Egeru (HU).
Dvoudenní jednání účastníků setkání zahájily děkanka Pedagogické fakulty UJS Kinga Horváth a Katarína Szarka,
proděkanka PdF UJS s úvodní prezentací o UJS v Komárně.
PROGRAM PROJEKTOVÉHO SETKÁNÍ
22. 3. 2022 - úterý (hotel Banderium, Komárno)
- Příjezd účastníků do Komárna, ubytování v hotelu Bandérium
15.00 - individuální pracovní jednání účastníků setkání s koordinátorkou projektu (prodiskutování naléhavých
otázek spojených s koordinací projektu a realizací jeho aktivit)
19.00 - pracovní večeře
23. 3. 2022 - středa (Konferenční centrum UJS, Hradná 2, Komárno)
9.00 - 9.15 Přivítání účastníků
9.15 - 9.45 Virtuální prohlídka prostor UJS
9.45 - 10.00 Přestávka na kávu
10.00 - 10.30 Pracovní jednání partnerů projektu - část 1. (Prezentace vytvořených vzdělávacích materiálů pro
mentory)
10.30 - 11.00 Diskuse
11.00 - 12.30 Pracovní jednání partnerů projektu - čast 2. (Prezentace poznatků z akcí E1 a E2 - zástupce Prahy a
Nového Sadu)
13.30 - 14.00 Registrace účastníků multiplikačního semináře (E3)
14.00 Zahájení multiplikačního semináře:
- Dr. habil. PaedDr. György Juhász, PhD., rektor UJS
- Dr. habil. PaedDr. Kinga Horváth, PhD., děkanka PF UJS
14.15 - 15.15 Trénink mentorů
15.15 - 16.15 Trénink mentorů
16.15 - 16.30 Reflexe účastníků
16.30 - 17.00 Přestávka na kávu
17.00 Předávání certifikátů a kulturní program
19.00 Pracovní a společenské setkání partnerů projektu 3.
24. 3. 2022 - čtvrtek (Konferenční centrum UJS, Hradná 2, Komárno)
9.00 - Hodnocení Vzdělávacího programu pro mentory jednotlivými partnery projektu
10.15 - Přestávka na kávu
10.30 - Příprava školící akce C1 v Lednicích - rozdělení úkolů, příprava programu, nábor účastníků (Zdenka
Gadušová)
11.45 - Otázky spojené s rozpočtovými položkami a průběžné zprávy od partnerů za období od února 2022 -
koordinátorka projektu (Zdenka Gadušova)
12.30 - Monitorování projektových aktivit - zpráva monitorovacího týmu
13.00 - Ukončení setkání, oběd
14.00 - Odjezd účastníků setkání v Komárně
Prezentace a diskuse k nim
- Překlad vzdělávacích materiálů z AJ do národních jazyků partnerů byl časově i odborně náročný, terminologie
v anglické variantě nebyla ujednocena. I přesto byly dvě národní jazykové varianty na setkání již představeny
v knižní podobě a další dvě v jejich rozpracované podobě.
- Pohledy na výběr materiálů na školení mentorů se u jednotlivých partnerů lišily. Důraz byl kladen na to, že
je potřeba u každého kurzu vycházet z analýzy potřeb účastníků kurzu. V tomto směru zazněly požadavky na
vzdělávání těch, kteří budou kurzy dalšího vzdělávání mentorů realizovat, tj. na zohlednění vyslovených i
nevyslovených potřeb budoucích mentorů.
- Partneři velmi pozitivně hodnotili vystoupení prof. Pavery a Dr. Radulovič na akcích E1 a E2 v Praze a Novem
Sadu. Byli příjemně překvapeni zájmem zúčastněných učitelů o vypracované vzdělávací materiály a o kurzy, v
rámci kterých budou tyto materiály využívat. Všichni účastníci projevili velký zájem o další vzdělávání tohoto
typu.
Rozpočet a průběžné zprávy
Koordinátorka projektu poděkovala všem partnerům projektu za doručení průběžných zpráv. Všichni partneři ve svých
zprávách dostatečně jasně a věcně popsali administrativní a odborné práce spojené s realizací projektových aktivit
a vypracováním výstupu O2 v anglickém a národním jazyce. Pokud jde o finanční zprávy, ne všichni partneři projektu
dodali tuto zprávu tak, jak by byla koordinátorka projektu očekávala. Po dodatečných vysvětleních ale splnili
tento úkol tak, jak bylo potřebné pro vypracování průběžné zprávy, kterou koordinátorka projektu napsala a
odeslala do NK začátkem března 2022, takže k termínu konání TPM4 byla zpráva již odsouhlasena ze strany NK.
Poznatky z monitorování aktivit
Monitorovací tým uskutečnil dva dotazníkové průzkumy projektových aktivit, jejichž analýzu dat předložili členové
Monitorovacího týmu - prof. Libor Pavera a Dr. Branka Radulovič.
Termíny a další aktivity
Termíny:
- Ukončení překladu vzdělávacích materiálů do maďarštiny a češtiny a publikování učebnic v těchto jazycích -
do konce června 2022
- Uskutečnění čtvrté diseminační akce (E4) pro cvičné a uvádějící učitele v Egeru (HU) - zodpovědný partner
EKCU v Egeru, do 30. června 2022
- Příprava a realizace školící akce C1 v Lednici (ČR) - 6. - 9. září 2022
- Další nadnárodní projektové setkání (TPM5) k vyhodnocení školení metodiků za účelem vzdělávání mentorů v
Lednici se uskuteční v říjnu 2022 (přesný termín ještě nebyl stanoven).
