ŠTVRTÉ NADNÁRODNÉ PROJEKTOVÉ STRETNUTIE (TPM4)
STRETNUTIE K PRÍPRAVE KURZOV PRE VYSOKOŠKOLSKÝCH UČITEĽOV, KTORÍ BUDÚ VZDELÁVAŤ MENTOROV
Miesto konania: Komárno (SR)
Organizátor stretnutia: Univerzita J. Selyeho v Komárne, SR
Dátum: 22. - 24. marec 2022
Projektového stretnutia sa prezenčne zúčastnili všetci partneri projektu: za UKF v Nitre zodpovedná riešiteľka
projektu (prof. Zdenka Gadušová) a 2 ďalší spoluriešitelia, za organizátora podujatia, UJS v Komárne (SK),
lokálna koordinátorka projektu, doc. Kinga Horváth a 6 ďalší spoluriešitelia, za OU v Ostrave (CZ) Dr. Slavomira
Klimszová v zastúpení lokálnej koordinátorky projektu, prof. Evy Malej, a 1 ďalšia spoluriešiteľka, za VŠE v
Prahe (CZ) lokálny koordinátor projektu, prof. Libor Pavera a 1 ďalšia spoluriešiteľka, za Katolícku univerzitu
K. Eszterhazyho v Egeri (HU) lokálny koordinátor projektu, doc. Zsolt Mogyorósi a 1 ďalší spoluriešiteľ a za
partnera zo Srbska (Univerzita v Novom Sade) - lokálna koordinátorka, Dr. Branka Radulovič a 1 ďalšia
spoluriešiteľka.
Široká účasť riešiteľov projektu z partnerských inštitúcií bola vítaná, keďže išlo o prvé, v plnej miere
prezenčné stretnutie partnerov projektu.
Cieľom stretnutia projektových partnerov bolo vyhodnotenie prípravy prekladov a publikovania vzdelávacích
materiálov pre mentorov (Mentor Training Materials) v národných jazykoch partnerov (slovenčine, češtine,
maďarčine a srbčine). Napriek tomu, že printová publikácia týchto materiálov nebola v projekte plánovaná,
partneri projektu sa zo strategických dôvodov rozhodli preklady materiálov do národných jazykov nielen zverejniť
ne webovej stránke projektu, ale ich aj publikovať v printovej podobe. Na stretnutí v Komárne boli 2 učebnice
(slovenská a srbská) už aj prezentované a maďarská a česká boli v procese ukončovania prekladu. Významnou
súčasťou stretnutia bola príprava krátkodobých školení (kurzov) pre metodikov vysokých škôl, ktorí budú následne
mentorov vzdelávať v rámci kurzov ďalšieho vzdelávania učiteľov. Prvý takýto kurz (C1) - česko-slovenský, sa
uskutočni 6.-9. septembra 2022 v Ledniciach (ČR), ktorého sa zúčastní 31 účastníkov. Ďalší - maďarsko-srbský
kurz (C2), bude organizovať maďarský partner v Egeri (HU).
Dvojdňové rokovanie účastníkov stretnutia otvorila dekanka Pedagogickej fakulty UJS Kinga Horváth a Katarína
Szarka prodekanka PdF UJS s úvodnou prezentáciou o UJS v Komárne.
PROGRAM PROJEKTOVÉHO STRETNUTIA
22. 3. 2022 - utorok (hotel Banderium, Komárno)
- príjazd účastníkov stretnutia do Komárna, ubytovanie v hoteli Bandérium
15.00 - individuálne pracovné rokovania účastníkov stretnutia s koordinátorkou projektu (prediskutovanie
naliehavých otázok spojených s koordináciou projektu a realizáciou jeho aktivít)
19.00 - pracovná večera
23. 3. 2022 - streda (Konferenčné centrum UJS, Hradná 2, Komárno)
9.00 - 9.15 Privítanie účastníkov
9.15 - 9.45 Virtuálna prehliadka priestorov UJS
9.45 - 10.00 Prestávka na kávu
10.00 - 10.30 Pracovné rokovanie partnerov projektu 1. (Prezentácia vyvinutých vzdelávacích materiálov pre
mentorov)
10.30 - 11.00 Diskusia
11.00 - 12.30 Pracovné rokovanie partnerov projektu 2. (Prezentácie poznatkov z podujatí E1 a E2 - zástupcovia z
Prahy a Nového Sadu)
13.30 - 14.00 Registrácia účastníkov multiplikačného podujatia (E3)
14.00 Zahájenie multiplikačného podujatia:
- Dr. habil. PaedDr. György Juhász, PhD., rektor UJS
- Dr. habil. PaedDr. Kinga Horváth, PhD., dekanka PF UJS
14.15 - 15.15 Tréning mentorov
15.15 - 16.15 Tréning mentorov
16.15 - 16.30 Reflexia účastníkov
16.30 - 17.00 Prestávka na kávu
17.00 Odovzdávanie certifikátov a kultúrny program
19.00 Pracovné a spoločenské stretnutie partnerov projektu 3.
24. 3. 2022 - štvrtok (Konferenčné centrum UJS, Hradná 2, Komárno)
9.00 - Hodnotenie Vzdelávacieho programu pre mentorov jednotlivými partnermi projektu
10.15 - Prestávka na kávu
10.30 - Príprava školiaceho podujatia C1 v Ledniciach - rozdelenie úloh, príprava programu, nábor účastníkov
(Zdenka Gadušová)
11.45 - Otázky spojené s rozpočtovými položkami a priebežné správy od partnerov za obdobie do februára 2022 -
koordinátorka projektu (Zdenka Gadusova)
12.30 - Monitorovanie projektových aktivít - správa monitorovacieho tímu
13.00 - Ukončenie stretnutia, obed
14.00 - Odjazd účastníkov stretnutia v Komárne
Prezentácie a diskusia k nim
- Preklad vzdelávacích materiálov z AJ do národných jazykov partnerov bol časovo i odborne náročný,
terminológia v anglickom variante materiálov nebola zjednotená. Napriek tomu 2 národné jazykové varianty
učebnice boli na stretnutí prezentované v knižnej podobe a ďalšie dva v ich rozpracovanej podobe.
- Ohľadom výberu materiálov na školenie mentorov sa názory reprezentantov partnerov z jednotlivých univerzít i
krajín rôznili. Dôraz bol kladený na to, že je potrebné pri každom kurze vychádzať z analýzy potrieb
účastníkov kurzu. V tomto smere zazneli aj požiadavky na vzdelávanie tých, ktorí budú kurzy ďalšieho
vzdelávania mentorov realizovať, t.j. na zohľadnenie vyslovených i nevyslovených potrieb budúcich mentorov.
- Veľmi pozitívne hodnotili partneri vystúpenie prof. Paveru a Dr. Radulovič o podujatiach E1 a E2 v Prahe a
Novom Sade. Príjemne ich prekvapil záujem zúčastnených učiteľov o vypracované vzdelávacie materiály a o kurzy,
počas ktorých sa tieto materiály budú používať. Všetci účastníci prejavili veľký záujem o ďalšie vzdelávanie
tohto typu.
Rozpočet a priebežné správy
Koordinátorka projektu poďakovala všetkým projektovým partnerom za doručenie priebežných správ. Všetci partneri vo
svojich správach dostatočne jasne a vecne opísali administratívne a odborné práce spojené s realizáciou
projektových aktivít a vypracovaním výstupu O2 v anglickom jazyku a v národných jazykoch. Pokiaľ ide o finančné
správy, nie všetci partneri projektu dodali túto správu tak, ako by to bola koordinátorka projektu očakávala, ale
po dodatočných vysvetleniach splnili túto úlohu tak, ako bolo potrebné pre vypracovanie priebežnej správy, ktorú
koordinátorka projektu napísala a odoslala do NK ešte začiatkom marca 2022, takže k termínu konania TPM4 bola
správa už odobrená zo strany NK.
Poznatky z monitorovania aktivít
Monitorovací tím uskutočnil dva dotazníkové prieskumy projektových aktivít, ktorých analýzu dát predložili
členovia Monitorovacieho tímu - prof. Libor Pavera a Dr. Branka Radulovič.
Termíny a ďalšie aktivity
Termíny:
- Ukončenie prekladu vzdelávacích materiálov do maďarčiny a češtiny a publikovanie učebníc v MďJ a v ČJ - do
konca júna 2022
- Uskutočnenie štvrtého diseminačného podujatia (E4) pre cvičných a uvádzajúcich učiteľov v Egeri (HU) -
zodpovedný partner EKCU v Egeri, do 30. júna 2022
- Príprava a realizácia školiaceho podujatia C1 v Ledniciach - 6.-9. septembra 2022
- Ďalšie nadnárodné projektové stretnutie (TPM5) k vyhodnoteniu školenia metodikov za účelom vzdelávania
mentorov v Ledniciach sa uskutoční októbri 2022 (presný termín ešte nebol stanovený).
