MENTRA - TPM4

ČETVRTI MEĐUNARODNI PROJEKTNI SASTANAK (TPM4)
KURSEVI ZA NASTAVNIKE MENTORE
Komarno, 22-24. MART 2022

Organizator sastanka: Univerzitet Janoš Seli u Komarnu, Slovačka
Datum: 22-24. mart 2022.

Sastanku su lično prisustvovali svi projektni partneri: sa UKF iz Nitre, koordinator projekta (prof. Zdenka Gadušová) i dva istraživača; sa institucije koja je organizovala sastanak i obuku za mentore, JSU iz Komarno (Slovačka), lokalni koordinator, doc. Kinga Horváth i šest istraživača; sa OU iz Ostrave (Češka), lokalni koordinator, prof. Libor Pavera i jedan istraživač; lokalni koordinator iz Katoličkog univerziteta Karoli Esterhazi u Egeru (Mađarska), prof. Zsolt Mögyörósi i jedan istraživač; i iz Srbije (sa Univerziteta u Novom Sadu) - lokalni koordinator, Dr. Branka Radulović i jedan istraživač.

Sastanak je bio od posebne važnosti jer je to bio prvi sastanak kojem su prisustvovali istraživači, koordinator i lokalni koordinatori a koji se u potpunosti održao uživo - licem u lice.

Cilj sastanka bio je vezan za evaluaciju priprema prevoda i objavljivanja nastavnih materijala za mentore (Obuka mentora - materijali) na nacionalnim jezicima partnera (slovački, češki, mađarski i srpski). Uprkos činjenici da štampano objavljivanje ovih materijala nije bilo predviđeno projektom, iz strateških razloga, projektni partneri su odlučili ne samo da prevedu materijale na nacionalne jezike i objave ih na sajtu projekta, već i da odštampaju. Na sastanku u Komarnu već su predstavljena dva udžbenika (na slovačkom i srpskom), a u izradi su materijali na mađarskom i češkom. Važan deo sastanka bila je priprema kratkoročnih obuka (kurseva) za univerzitetske metodičare, koji će potom obučavati nastavnike mentore u okviru programa stalnog stručnog usavršavanja. Prvi takav kurs (C1) održaće se u periodu od 6-9. septembra 2022. godine u Lednicama (Češka), na češkom i slovačkom jeziku, a predviđeno je da ga pohađa 31 polaznik. Potom, predviđen je kurs i na mađarskom i srpskom jeziku (C2), koji će biti organizovan od strane partnera iz Egera (Mađarska).

Dvodnevni sastanak otvorile su Kinga Horvat, dekan Pedagoškog fakulteta JSU u Komarnu i Katarina Šarka, prodekanica FE JSU, koje su imale uvodnu prezentaciju o JSU u Komarnu.

PROGRAM PROJEKTNOG SASTANKA

22. mart 2022. - utorak (Hotel Banderium, Komarno)

- dolazak učesnika sastanka u Komarno, smeštaj u hotel Banderium
15.00 - individualni radni sastanci učesnika sa koordinatorom projekta (razgovari o hitnim pitanjima vezanim za koordinaciju projekta i implementaciju njegovih aktivnosti)
19.00 - poslovna večera

23. mart 2022. - sreda (Konferencijski centar JSU, Hradna 2, Komarno)

9.00 - 9.15 Dobrodošlica učesnicima sastanka
9.15 - 9.45 Virtuelni obilazak prostorija JS
U 9.45 - 10.00 Kafe pauza
10.00 - 10.30 Radni sastanak partnera na projektu 1. (Prezentacija izrađenih materijala za nastavnike mentore)
10.30 - 11.00 Diskusija
11.00 - 12.30 Radni sastanak partnera na projektu 2. (Prezentacije nalaza sa događaja E1 i E2 - predstavnici Praga i Novog Sada)
13.30 - 14.00 Registracija učesnika događaja E3 u Komarnu
14.00 - 15.15 Otvaranje događaja E3:
- dr. habil. PaedDr. György Juhász, rektor JSU
- dr. habil. PaedDr. Kinga Horváth, dekan FE JSU
14.15 - 15.15 Obuka mentora - prvi deo
15.15 - 16.15 Obuka mentora - drugi deo
16.15 - 16.30 Refleksija i povratne informacije od učesnika događaja
16.30 - 17.00 Kafe pauza
17.00 Dodela Sertifikata o prisustvu učesnicima E3 i kulturnom programu
19.00 društveni deo sastanka.

24. mart 2022. - četvrtak (Konferencijski centar JSU, Hradna 2, Komarno)

9.00 - Evaluacija obrazovnog programa za mentore od strane pojedinačnih partnera na projektu
10.15 - Kafe pauza
10.30 - Priprema C1 kratkoročne obuke u Lednicama - raspodela zadataka, priprema programa, prijavljivanje učesnika (Zdenka Gadušová)
11.45 - Pitanja u vezi sa budžetskim stavkama i privremenim izveštajima partnera za period do februara 2022 - koordinator projekta (Zdenka Gadusova)
12.30 - Praćenje projektnih aktivnosti - izveštaj monitoring tima
13.00 - kraj sastanka, ručak
14.00 - Odlazak učesnika sastanka

Prezentacija i diskusija

Prevođenje materijala za nastavnike mentore sa engleskog na nacionalne jezike partnera bilo je dugotrajno i profesionalno zahtevno, terminologija u engleskoj verziji materijala nije bila ujednačena. Ipak, dve varijante udžbenika predstavljene su na sastanku u obliku knjige, a druge dve su u izradi.
U pogledu izbora materijala, mišljenja predstavnika partnera sa različitih univerziteta i zemalja su se razlikovala. Naglasak je stavljen na činjenicu da svaki kurs mora biti zasnovan na analizi potreba polaznika kursa. S tim u vezi, postavljeni su i zahtevi za edukacijom onih koji će sprovoditi kurseve stalnog stručnog usavršavanja mentora, odnosno uvažavanje iskazanih i neizraženih potreba budućih mentora.
Izlaganja prof. Pavera i dr Radulović o E1 i E2 događajima u Pragu i Novom Sadu su veoma pozitivno ocenjeni od strane partnera. Oba izlagača bila su prijatno iznenađena interesovanjem nastavnika učesnika za razvijene nastavne materijale i za kurseve tokom kojih će se ovi materijali koristiti. Svi učesnici su pokazali veliko interesovanje za dalje obrazovanje ovog tipa.

Budžet i privremeni izveštaji

Koordinator projekta se zahvalio svim projektnim partnerima na dostavljanju privremenih izveštaja. Svi partneri su u svojim izveštajima dovoljno jasno i objektivno opisali administrativne i stručne poslove vezane za realizaciju projektnih aktivnosti i razvoj O2 zadatka na engleskom i nacionalnim jezicima. Što se tiče finansijskih izveštaja, nisu svi projektni partneri dostavili traženu dokumentaciju kako je očekivao koordinator projekta, ali su nakon dodatnog objašnjenja ispunili ovaj zadatak po potrebi za izradu privremenog izveštaja koji je koordinator projekta napisao i dostavio Nacionalnoj Erazmus+ kancelariji na početkom marta 2022, pa je do datuma TPM4 izveštaj već odobrila Nacionalna Erazmus+ kancelarija.

Rezultati monitoring tima

Monitoring tim je sproveo dva upitnika o projektnim aktivnostima, čiju su analizu podataka predstavili članovi monitoring tima - prof. Libor Pavera i dr Branka Radulović.

Rokovi i druge aktivnosti

Rokovi:

Završetak prevoda materijala na mađarski i češki jezik i izdavanje udžbenika na mađarskom i češkom jeziku - do kraja juna 2022.
Održavanje četvrtog događaja (E4) za nastavnike mentore u Egeru (Mađarska) - odgovorni partner EKCU u Egeru, do 30. juna 2022.
Priprema i izvođenje C1 treninga za mentore trenere u Lednicama 6-9. septembra 2022.
Sledeći međunarodni projektni sastanak (TPM5) će biti vezan za evaluaciju obuke metodičara za potrebe obuke mentora na Lednicama, a održaće se u oktobru 2022. godine (tačan datum još nije određen).