TŘETÍ NADNÁRODNÍ PROJEKTOVÉ SETKÁNÍ (TPM3)
SETKÁNÍ K TVORBĚ VZDĚLÁVACÍCH MATERIÁLŮ
Praha, 14.-16. ZÁŘÍ 2021
Organizátor setkání: Vysoká škola ekonomická v Praze, Česká republika
Datum: 14.-16. září 2021
Projektového setkání se zúčastnili všichni partneři projektu: za UKF v Nitře zodpovědná řešitelka projektu
(prof. Zdenka Gadušová) a 2 další spoluřešitelé, za UJS v Komárně (SK) místní koordinátorka projektu, doc. Kinga
Horváth a 3 další spoluřešitelé, za OU v Ostravě (CZ) místní koordinátorka projektu, prof. Eva Malá, a 2 další
spoluřešitelé, za VŠE v Praze (CZ) místní koordinátor projektu, prof. Libor Pavera, a 5 dalších spoluřešitelů a
spoluorganizátorů setkání a za Katolickou univerzitu K. Esterhazyho v Egeru (Maďarsko; název univerzity byl v
tomto roce pozměněn z Univerzity K. Esterhazyho na Katolickou univerzitu K. Esterhazyho) místní koordinátor
projektu, doc. Zsolt Mögyörósi (od léta 2021 došlo k změně místního koordinátora, protože doc. Emese Nagy
ukončila pracovní poměr s univerzitou), a 1 další spoluřešitel. Všichni uvedení partneři byli přítomni
prezenčně. On-line byl připojen pouze partner ze Srbska (Univerzita v Novém Sadu) - místní koordinátor, Dr.
Branka Radulovič a 2 další spoluřešitelé, kteří k setkání připojili přes link https://www.vse.cz
Široká účast řešitelů projektu z partnerských institucí byla vítána, protože se jednalo o první setkání, na
kterém se téměř všichni partneři setkali prezenčně a program byl velmi důležitý.
Cílem setkání projektových partnerů bylo projednání a korigování 6 vzdělávacích modulů (v této etapě projektu
předložených v anglickém jazyce) vypracovaných za účelem dalšího vzdělávání cvičných a uvádějících učitelů
(výstup O2 projektu).
Dvoudenní jednání účastníků setkání otevřel děkan Fakulty financí a účetnictví doc. Ing. Ladislav Mejzlík, PhD.
a prorektorka UKF v Nitře, PhDr. Martina Pavlíková, PhD. S úvodní prezentací o VŠE v Praze vystoupila vedoucí
Katedry didaktiky ekonomických předmětů Ing. Alena Králová, PhD.
PROGRAM SETKÁNÍ
14. 9. 2021 - úterý (hotel Kampa, Praha)
- příjezd účastníků setkání do Prahy, ubytování v hotelu Kampa
15.00 - individuální pracovní jednání účastníků setkání s koordinátorkou projektu
(prodiskutování naléhavých otázek spojených s koordinací projektu a realizací
jeho aktivit)
19.00 - pracovní večeře
15. 9. 2021 - středa (VŠE, Nám. W. Churchilla 1938/4, Praha 3)
9.00 - přivítání účastníků projektového setkání od jeho organizátorů (VŠE Praha a UKF v Nitře)
9.15 - představení univerzity (VŠE v Praze)
9.45 - přestávka na kávu
10.00 - prezentace vytvořených materiálů - vzdělávacích modulů vypracovaných za účelem dalšího vzdělávání cvičných
a uvádějících učitelů (obsah a formát) - jejich prodiskutování a odsouhlasení, - vedoucí partnerská instituce
výstupu (O2), OU v Ostravě
10.30 - diskuze
11.00 - modul č. 1 - prezentace (představitelka Pražského týmu) a diskuze
12.30 - oběd
13.30 - modul č. 2 - prezentace (představitelka Ostravského týmu) a diskuze
14.45 - přestávka na kávu
15.00 - modul č. 3 - prezentace (představitelka Nitranského tím týmu) a diskuze
16.15 - modul č. 4 - prezentace (představitelka Novosadského týmu) a diskuze
19.00 - večeře (na lodi na řece Vltavě)
16. 9. 2021 - čtvrtek (VŠE, Nám. W. Churchilla 1938/4, Praha 3)
9.00 - modul č. 5 - prezentace (představitel Egerského týmu) a diskuze
10.15 - přestávka na kávu
10.30 - modul č. 6 - prezentace (představitelka Komárenského týmu) a diskuze
11.45 - otázky spojené s rozpočtovými položkami a předběžné zprávy od partnerů za období do září 2021 -
koordinátorka projektu (Zdenka Gadušová)
12.30 - monitorování projektových aktivit - zpráva monitorovacího týmu
13.00 - ukončení setkání, oběd
- odjezd účastníků setkání z Prahy
Prezentace a diskuze k nim
- Zodpovědní za jednotlivé moduly byli: 1 Praha, 2 Ostrava, 3 Nitra, 4 Novi Sad, 5 Eger, 6 Komárno. Během
setkání se partneři dohodli na jiném uspořádání modulů do připravované učebnice.
- Termíny byly náročné, ale musely být dodržené, aby se nenarušil celkový sled aktivit projektu.
- Instrukce na psaní modulů byly napsané jasně a pochopitelně, ale ne všichni autoři modulů se jimi striktně
řídili.
- Každý partner (autor modulu) by měl zvážit připomínky, které dostal od ostatních partnerů projektu, ale
konečné rozhodnutí závisí na něm (co akceptuje a co ne).
- Finální text modulu v AJ by měl vidět/zkorigovat rodilý mluvčí, každý partner je zodpovědný za kvalitu svého
textu a jeho správné naformátování.
- Po závěrečné korektuře materiálů v angličtině mohou být tyto materiály použité na diseminaci výstupů
projektu.
- Následně budou materiály přeložené do národních jazyků, publikované v tištěné podobě a zveřejněné na webové
stránce projektu.
- Překlady materiálů z angličtiny do národních jazyků udělají jednotliví partneři takto:
- do češtiny: Praha (jako zodpovědný partner za jejich publikování) ve spolupráci s Ostravou
- do slovenštiny: Nitra (jako zodpovědný partner za jejich publikování) ve spolupráci s Komárnem
- do srbštiny: Nový Sad (zodpovědný za překlad i publikování)
- do maďarštiny: Eger (jako zodpovědný partner za jejich publikování) ve spolupráci s Komárnem
Rozpočet a předběžné zprávy
Koordinátorka projektu poděkovala všem projektovým partnerům za doručení předběžných zpráv. Všichni partneři ve
svých zprávách stručně popsali administrativní a odborné práce spojené s vypracováním výstupu O2 v anglickém
jazyce, které byly vykonané v náročném období po druhém projektovém setkání (duben-září 2021). Pokud jde o
finanční zprávy, ne všichni partneři projektu dodali tuto zprávu a splnili tuto úlohu tak, jak bylo potřeba, ale
koordinátorka projektu je instruovala, jak vylepšit předložené výkazy a kolik financí mohou utratit na jednotlivé
položky rozpočtu.
Poznatky z monitorování a aktivit
Monitorovací tým uskutečnil dva dotazníkové průzkumy projektových aktivit, jejichž analýzu dat předložila
předsedkyně Monitorovacího týmu prof. Malá.
Termíny a další aktivity
Termíny:
- Finální verzi všech modulů v anglickém jazyce musí partneři projektu dodat na adresu: ivana.simonova@osu.cz
do 30. září 2021, v MS Word a pdf.
- Po dodání finální verze materiálů v angličtině jednotliví partneři začnou s překlady do národních jazyků
tak, aby překlady byly ukončené do 30. listopadu 2021 a následně po Novém roce mohli být naformátované,
zkorigované a publikované v období leden-
únor 2022.
Další aktivity:
- Diseminační akce
- E1 - diseminační akce pro cvičné a uvádějící učitele v Praze (CZ) muselo být z organizačních důvodů
posunuto ze září 2021 na začátek listopadu 2021
- E2 - diseminační akce pro cvičné a uvádějící učitele v Novém Sadu (RS) bude uskutečněné tak, jak bylo
plánované, tj. v listopadu 2021
- E3 - diseminační akce pro cvičné a uvádějící učitele v Komárně (SK) bude uskutečněné během čtvrtého
projektového setkání v březnu 2022.
- Další nadnárodní projektové setkání (TPM4) k přípravě školení metodiků se uskuteční 22.-24. března 2022.
- V únoru 2022 podá koordinátor projektu předběžnou zprávu do národní kanceláře Erasmus+.