A HARMADIK TRANSZNACIONÁLIS PROJEKTTALÁLKOZÓ (TPM3)
KÉPZÉSI ANYAGOK TERVEZÉSI TALÁLKOZÓJA
Prága, 2021. SZEPTEMBER 14-16.
A találkozó szervezője: University of Economics and Business in Prague, Cseh Köztársaság
Időpont: 2021. szeptember 14-16.
A projekttalálkozón részt vett valamennyi projektpartner: a nyitrai (SK) UKF részéről a projektkoordinátor
(Prof. Zdenka Gadušová) és 2 további társkutató, a komáromi (SK) UJS részéről a helyi projektkoordinátor, Dr.
Kinga Horváth és 3 másik társkutató, az Ostravai (CZ) OU esetében a helyi projektkoordinátor, Prof. Eva Malá és
2 másik kutatótárs, a prágai Közgazdaságtudományi Egyetem (CZ) helyi projektkoordinátorának, Prof. Libor Pavera
és 5 másik kutatótárs és a találkozó társszervezője, valamint az egri Eszterházy Károly Katolikus Egyetem
(Magyarország; az egyetem neve idén Eszterházy Károly Egyetemről Eszterházy Károly Katolikus Egyetemre
változott), helyi projektkoordinátor, Dr. Mogyorósi Zsolt (2021 nyarától a helyi koordinátor személyében is
változás történt, mivel Prof. K. Nagy Emese megszüntette munkaviszonyát az egyetemmel), és 1 további kutatótárs.
Minden említett partner személyesen volt jelen. Szerbiából csak egy partner - a helyi koordinátor, Dr. Branka
Radulovič és 2 másik társkutató a Covid 19 intézkedése miatt - volt jelen online, és a https://www.vse.cz
linken. keresztül csatlakozott az üléshez.
A partnerintézményekből a projekt résztvevőinek széles körű jelenléte nagy öröm volt, mivel ez volt az első
olyan találkozó, ahol szinte minden partner személyesen találkozott, és nagyon fontosak voltak a napirendi
témák.
A projektpartnerek találkozójának célja a mentortanárok továbbképzésére és képzésére kidolgozott 6 oktatási
modul (a projekt ezen szakaszában angol nyelven benyújtott) megvitatása és szerkesztése volt (O2 projekt
kimenete).
A projekt résztvevőinek kétnapos találkozóját a Pénzügyi és Számviteli Kar dékánja, Dr. Ing. Ladislav Mejzlik,
PhD. és a nyitrai UKF rektorhelyettese, Dr. Martina Pavlíková, PhD. Az egyetem Pénzügyi és Számviteli Kara
Közgazdaságtan Tanítási Módszertani Tanszékének vezetője, Dr. Ing. Martina Pavlíková, PhD. Alena Kralova, PhD
mutatta be a résztvevőket az egyetemnek.
PROGRAM
2021. 9. 14. kedd (Hotel Kampa, Prága)
- A találkozó résztvevőinek érkezése Prágába, szállás a Hotel Kampában.
15.00 - A találkozó résztvevőinek egyéni munkamegbeszélései a projektkoordinátorral a projektfeladatok és
tevékenységek irányításával kapcsolatos sürgős kérdések megvitatása céljából.
19.00 - Üzleti vacsora
2021. 9. 15. szerda (VŠE, Nám. W. Churchilla 1938/4, Praha 3)
9.00 - Köszöntés a találkozó szervezője által (a prágai Közgazdaságtudományi és Üzleti Egyetem vezetőségi
képviselője)
9.15 - Rövid bemutatkozás/idegenvezetés az egyetemen (VŠE)
9.45 - Kávészünet
10.00 - A kidolgozott mentorképzési anyagok bemutatása - főbb kérdések (tartalmi és formai), amelyeket meg kell
vitatni és közösen egyeztetni - az O2 képviselője, vezető partner
10.30 - Megbeszélés
11.00 - Első modul - bemutató (a prágai csapat képviselője) és megbeszélés.
12.30 - Ebéd
13.30 - Második modul - előadás (az ostravai csapat képviselője) és megbeszélés.
14.45 - Kávészünet
15.00 - Harmadik modul - előadás (a nyitrai csapat képviselője) és megbeszélés.
16.15 - Negyedik modul - előadás (az újvidéki csapat képviselője) és megbeszélés.
19.00 - Vacsora (valószínűleg a hajón, a Moldva folyón)
16. 2021. 9. 16. csütörtök (VŠE, Nám. W. Churchilla 1938/4, Praha 3)
9.00 - Ötödik modul - előadás (az egri csapat képviselője) és megbeszélés.
10.15 - Kávészünet
10.30 - Hatodik modul - előadás (a komáromi csapat képviselője) és megbeszélés.
11.45 - Költségvetési kiadásokkal kapcsolatos kérdések és a projektpartnerek időközi jelentései -
projektkoordinátor (Zdenka Gadusova)
12.30 - A projekttevékenységek nyomon követése - monitoring csoport
13.00 - Az ülés vége, ebéd
- A találkozó résztvevőinek távozása Prágából
Előadások és vita
- Az egyes modulok felelősei voltak: Prága, 2 Ostrava, 3 Nyitra, 4 Újvidék, 5 Eger, 6 Komárno. A találkozó
során azonban a partnerek megállapodtak a modulok eltérő elrendezéséről az elkészített tankönyvben.
- A határidők szigorúak voltak, de azokat be kellett tartani, hogy ne zavarják a projekttevékenységek
általános sorrendjét.
- A modulok megírására vonatkozó utasításokat világosan és érthetően írták meg, de nem minden modul szerzője
tartotta be azokat szigorúan.
- Minden egyes partnernek (modulszerzőnek) figyelembe kell vennie a többi projektpartnertől kapott
észrevételeket, de a végső döntés tőle függ (mit fogad el, és mit nem).
- A modul végleges angol nyelvű szövegét anyanyelvi lektornak kell átnéznie/javítania; minden partner felelős
a saját szövegének minőségéért és helyes formázásáért.
- Az angol nyelvű anyagok végső lektorálása után ezek az anyagok felhasználhatók a projekt eredményeinek
terjesztésére.
- Ezt követően az anyagokat lefordítják a nemzeti nyelvekre, nyomtatott formában közzéteszik, és a projekt
weboldalán megjelenítik.
- Az anyagok angol nyelvről a nemzeti nyelvekre történő fordítását az egyes partnerek végzik az alábbiak
szerint:
- cseh nyelvre: Prága (mint a közzétételért felelős partner), Ostravával együttműködve.
- szlovák nyelvre: Nyitra (mint a kiadványokért felelős partner), Komárnóval együttműködve.
- szerb nyelvre: Novi Sad (felelős a fordításért és a kiadásért egyaránt)
- magyar nyelvre: Eger (mint a kiadásukért felelős partner), Komárnóval együttműködve.
Költségvetés és időközi jelentések
A projektkoordinátor megköszönte a projektpartnereknek az időközi jelentések benyújtását. Jelentésükben valamennyi
partner röviden ismertette az O2 angol nyelvű kimenetének elkészítésével kapcsolatos adminisztratív és szakmai
munkát, amelyet a második projekttalálkozót követő kihívásokkal teli időszakban (2021. április-szeptember)
végeztek. Ami a pénzügyi jelentéseket illeti, nem minden projektpartner nyújtotta be ezt a jelentést, és szükség
szerint végezte el ezt a feladatot, de a projektkoordinátor utasította őket, hogyan javítsák a benyújtott
jelentéseket, és mennyi pénzt költhetnek az egyes költségvetési tételekre.
A monitoringtevékenységek tanulságai
A monitoring csoport két kérdőíves felmérést végzett a projekttevékenységekről, amelyek elemzését a monitoring
csoport elnöke, Prof. Eva Malá.
Határidők és egyéb tevékenységek
Határidők
- Az összes modul végleges angol nyelvű változatát a projektpartnereknek 2021. szeptember 30-ig kell
eljuttatniuk MS Word és pdf formátumban a ivana.simonova@osu.cz címre.
- Az angol nyelvű anyagok végleges változatának benyújtását követően a partnerek megkezdik a nemzeti nyelvükre
történő fordításokat, hogy a fordítások 2021. november 30-ig elkészüljenek, majd ezt követően, az újév után,
2022 januárja és februárja között megtörténhessen a fordítások formázása, szerkesztése és közzététele.
Egyéb tevékenységek:
- Terjesztési rendezvények
- E1 - a mentor-tanároknak szóló, Prágában (CZ) megrendezésre kerülő terjesztési multiplikátor rendezvényt
szervezési okokból 2021 szeptemberéről 2021 november elejére kellett halasztani.
- E2 - a mentor-tanároknak szóló, Újvidéken (RS) tartandó terjesztési multiplikátor rendezvény a tervek
szerint, azaz 2021 novemberében kerül megrendezésre.
- E3 - a mentor-tanároknak szóló terjesztési esemény Komárnóban (SK) a negyedik projekttalálkozón, 2022
márciusában kerül megrendezésre.
- A következő transznacionális projekttalálkozó (TPM4) a módszertani szakemberek képzésének előkészítésére
2022. március 22-24-én kerül megrendezésre.
- 2022 februárjában a projektkoordinátor időközi jelentést nyújt be az Erasmus+ Nemzeti Irodának.
