TREĆI MEĐUNARODNI PROJEKTNI SASTANAK (TPM3)
SASTANAK VEZAN ZA DIZAJN MATERIJALA ZA OBUKU
Prag, 14-16. SEPTEMBAR 2021.
Organizator sastanka: Univerzitet za ekonomiju i biznis iz Praga, Češka
Datum: 14-16. septembar 2021.
TProjektnom sastanku su prisustvovali svi projektni partneri: sa Univerziteta Konstantin Filozof iz Nitre
(Slovačka) prisustvovali su koordinator (Prof. Zdenka Gadušova) i dva istraživača; sa Univerziteta Janoš Seli iz
Komarna (Slovačka) rukovodilac doc. Kinga Horvat i tri istraživača; sa Univerziteta u Ostravi (Češka)
rukovodilac prof. Eva Mala i dva istraživača; sa Univerziteta za ekonomiju i biznis iz Praga (Češka) rukovodilac
prof. Libor Pavera i pet istraživača i koorganizatora sastanka; i sa Karoli Eszterhazi Univerziteta u Egeru
(Mađarska; naziv Univerziteta je od ove godine promenjen u Katolički Univerzitet Karoli Esterhazi) rukovodilac
doc. Žolt Mođoroši (takođe je došlo do promene rukovodioca od leta 2021, pošto je prof. Emese Nagi prekinula
radni odnos na univerzitetu) i jedan istraživač. Svi navedeni partneri su neposredno (uživo) prisustvovali
sastanku. Jedino partneri iz Srbije (Univerziteta u Novom Sadu) rukovodilac dr Branka Radulović i dva
istraživača su zbog mera vezanih za pandemiju Kovid 19 prisustvovali onlajn putem linka https://www.vse.cz.
Neposredno prisustvo partnera je bilo značajno jer je to bio prvi sastanak na kojem su se skoro svi partneri
sastali licem u lice, a dnevni red je bio veoma važan.
Cilj sastanka je bio usmeren ka diskusiji, razvoju i korekcijama 6 obrazovnih modula (dostavljenih na engleskom
u ovoj fazi projekta) predviđenih za dalje obrazovanje i obuku mentora-nastavnika (O2 projektni rezultat).
Dvodnevni sastanak učesnika projekta otvorio je dekan Finansijsko-računovodstvenog fakulteta doc. inž. dr
Ladislav Mejzlik i prorektor Univerziteta Konstantin Filozof iz Nitre, dr. Martina Pavlikova. Šef Katedre za
metodiku nastave Finansijsko-računovodstvenog fakulteta, inž. dr Alena Kralova je prisutnima predstavila
Univerzitet za ekonomiju i biznis iz Praga.
PROGRAM
14. 9. 2021. utorak (Kampa hotel, Prag)
- dolazak učesnika sastanka u Prag, smeštaj u hotel Kampa
15.00 - Individualni radni sastanci učesnika sastanka sa koordinatorom projekta radi razgovora o hitnim pitanjima
u vezi sa upravljanjem projektnim zadacima i aktivnostima
19.00 - Radna večera
15. 9. 2021. sreda (Finansijsko-računovodstveni fakultet, Nam. V. Čurčila 1938/4, Prag 3)
9.00 - Dobrodošlica od strane organizatora sastanka (predstavnik menadžmenta Univerziteta za ekonomiju i biznis u
Pragu)
9.15 - Kratko predstavljanje Univerziteta (Finansijsko-računovodstvenog fakulteta)
9.45 - Kafe pauza
10.00 - Prezentacija kreiranih materijala za obuku mentora - glavna pitanja (sadržaj i forma) o kojima je potrebno
zajedno prodiskutovati - predstavnik institucije zadužene za O2
10.30 - Diskusija
11.00 - Prvi modul - prezentacija (predstavnik tima iz Praga) i diskusija
12.30 - Ručak
13.30 - Drugi modul - prezentacija (predstavnik tima iz Ostrave) i diskusija
14.45 - Kafe pauza
15.00 - Treći modul - prezentacija (predstavnik tima iz Nitre) i diskusija
16.15 - Četvrti modul - prezentacija (predstavnik tima iz Novog Sada) i diskusija
19.00 - Večera (verovatno na brodu, reka Vltava)
16. 9. 2021. četvrtak (Finansijsko-računovodstveni fakultet, Nam. V. Čurčila 1938/4, Prag 3)
9.00 - Peti modul - prezentacija (predstavnik tima iz Egera) i diskusija
10.15 - Kafe pauza
10.30 - Šesti modul - prezentacija (predstavnik tima iz Komarna) i diskusija
11.45 - Pitanja trošenja budžeta i periodični izveštaji projektnih partnera - koordinator projekta (Zdenka
Gadusova)
12.30 - Praćenje projektnih aktivnosti - monitoring tim
13.00 - Kraj sastanka, ručak
- odlazak učesnika sastanka iz Praga
Prezentacije i diskusija
- Odgovorni za pojedinačne module bili su: za prvi modul - Prag, za drugi modul - Ostrava, za treći modul -
Nitra, za četvrti modul - Novi Sad, za peti modul - Eger, i za šesti modul - Komarno. Tokom sastanka, međutim,
partneri su se dogovorili o drugačijem rasporedu modula u planiranom priručniku.
- Rokovi su bili zahtevni, ali su se morali poštovati kako se ne bi narušio ukupan redosled projektnih
aktivnosti.
- Uputstva za pisanje modula su napisana jasno i razumljivo, ali nisu ih se svi autori striktno pridržavali.
- Svaki partner (autor modula) treba da razmotri komentare dobijene od drugih partnera na projektu, međutim
konačne korekcije i odluke o istima zavise od autora modula (šta prihvata, a šta ne).
- Završni tekst modula na engleskom jeziku treba da lektoriše ekspert u oblasti engleskog jezika, odnosno
osoba čiji je maternji jezik engleski; svaki partner je odgovoran za kvalitet svog teksta i njegovo pravilno
formatiranje.
- Nakon završene lekture materijala na engleskom, ovi materijali se mogu koristiti za prezentaciju rezultata
projekta.
- Nakon toga, materijali će biti prevedeni na nacionalne jezike, objavljeni u štampanom obliku i prikazani na
veb stranici projekta.
- Prevode materijala sa engleskog na nacionalne jezike će raditi pojedinačni partneri na sledeći način:
- na češki: partneri iz Praga (kao odgovorni partner za njihovo objavljivanje) u saradnji sa partnerima iz
Ostrave
- na slovački: partneri iz Nitre (kao odgovorni partner za njihovo objavljivanje) u saradnji sa partnerima
iz Komarna
- na srpski: partneri iz Novog Sada (odgovoran i za prevod i za izdavanje)
- na mađarskom: partneri iz Egera (kao odgovorni partner za njihovo objavljivanje) u saradnji sa partnerima
iz Komarna
Budžet i periodični izveštaji
Koordinator projekta se zahvalio svim projektnim partnerima na dostavljanju periodičnih izvještaja. Svi partneri
su u svojim izveštajima ukratko opisali administrativne i stručne poslove u vezi sa pripremom materijala na
engleskom jeziku vezanih za O2 zadatak, koji je sproveden u periodu nakon drugog projektnog sastanka
(april-septembar 2021). Što se tiče finansijskih izveštaja, nisu svi partneri dostavili ovaj izveštaj i izvršili
ovaj zadatak, ali ih je koordinator projekta uputio kako da unaprede dostavljeni izveštaji i koliko novca mogu da
potroše na svaku budžetsku stavku.
Aktivnosti Monitoring tima
Monitoring tim je sproveo dva upitnika o projektnim aktivnostima, čiju je analizu dostavila predsednica Monitoring
tima prof. Eva Mala.
Rokovi i ostale aktivnosti
Rokovi
- Konačne verzije svih modula na engleskom jeziku moraju biti poslate na adresu: ivana.simonova@osu.cz do 30.
septembra 2021, u MS Vord i pdf formatu.
- Nakon podnošenja konačne verzije materijala na engleskom, partneri će početi sa prevođenjem na svoje
nacionalne jezike, tako da prevodi budu završeni do 30. novembra 2021. godine, a zatim, posle Nove godine,
mogu biti formatirani, uređivani i objavljeni tokom januara i februar 2022.
Ostale aktivnosti:
- Diseminacija događaja
- E1 - diseminacija projekta za nastavnike-mentore u Pragu (Češka) morao je biti pomeren sa septembra 2021.
na početak novembra 2021. iz organizacionih razloga
- E2 - diseminacija projekta za nastavnike-mentore u Novom Sadu (Republika Srbija) održaće se kako je
planirano, odnosno u novembru 2021
- E3 - diseminacija projekta za nastavnike-mentore u Komarnu (Slovačka) održaće se tokom četvrtog
projektnog sastanka u martu 2022.
- Sledeći međunarodni projektni sastanak (TPM4) vezan za pripremu obuke nastavnika održaće se 22-24. marta
2022.
- U februaru 2022. koordinator projekta podnosi periodični izveštaj Erazmus + nacionalnoj kancelariji.
