TRETIE NADNÁRODNÉ PROJEKTOVÉ STRETNUTIE (TPM3)
STRETNUTIE K TVORBE VZDELÁVACÍCH MATERIÁLOV
Praha, 14.-16. SEPTEMBER 2021
Organizátor stretnutia: Vysoká škola ekonomická v Prahe, Česká republika.
Dátum: 14.-16. september 2021
Projektového stretnutia sa zúčastnili všetci partneri projektu: za UKF v Nitre zodpovedná riešiteľka projektu
(prof. Zdenka Gadušová) a 2 ďalší spoluriešitelia, za UJS v Komárne (SK) lokálna koordinátorka projektu, doc.
Kinga Horváth a 3 ďalší spoluriešitelia, za OU v Ostrave (CZ) lokálna koordinátorka projektu, prof. Eva Malá, a
2
ďalší spoluriešitelia, za VŠE v Prahe (CZ) lokálny koordinátor projektu, prof. Libor Pavera, a 5 ďalších
spoluriešiteľov a spoluorganizátorov stretnutia a za Katolícku univerzitu K. Esterhazyho v Egeri (Maďarsko;
názov
univerzity bol v tomto roku pozmenený z Univerzity K. Esterhazyho na Katolícku univerzitu K. Esterhazyho)
lokálny
koordinátor projektu, doc. Zsolt Mögyörósi (od leta 2021 došlo k zmene lokálneho koordinátora, nakoľko doc.
Emese
Nagy ukončila pracovný pomer s univerzitou), a 1 ďalší spoluriešiteľ. Všetci uvedení partneri boli prítomní
prezenčne. On-line bol pripojený iba partner zo Srbska (Univerzita v Novom Sade) - lokálny koordinátor, Dr.
Branka
Radulovič a 2 ďalší spoluriešitelia, ktorí sa na stretnutie pripojili cez link https://www.vse.cz
Široká účasť riešiteľov projektu z partnerských inštitúcií bola vítaná, keďže išlo o prvé stretnutie, na ktorom
sa
takmer všetci partneri stretli prezenčne a program bol veľmi dôležitý.
Cieľom stretnutia projektových partnerov bolo prerokovanie a korigovanie 6 vzdelávacích modulov (v tejto etape
projektu predložených v anglickom jazyku) vypracovaných za účelom ďalšieho vzdelávania cvičných a uvádzajúcich
učiteľov (výstup O2 projektu).
Dvojdňové rokovanie účastníkov stretnutia otvoril dekan Fakulty financií a účtovníctva Doc. Ing. Ladislav
Mejzlík,
PhD. a prorektorka UKF v Nitre, PhDr. Martina Pavlíková, PhD. S úvodnou prezentáciou o VŠE v Prahe vystúpila
vedúca Katedry didaktiky ekonomických predmetov Ing. Alena Králová, PhD.
PROGRAM
14. 9. 2021 - utorok (hotel Kampa, Praha)
- príjazd účastníkov stretnutia do Prahy, ubytovanie v hoteli Kampa
15.00 - individuálne pracovné rokovania účastníkov stretnutia s koordinátorkou projektu (prediskutovanie
naliehavých otázok spojených s koordináciou projektu a realizáciou jeho aktivít)
19.00 - pracovná večera
15. 9. 2021 - streda (VŠE, Nám. W. Churchilla 1938/4, Praha 3)
9.00 - privítanie účastníkov projektového stretnutia od jeho organizátorov (VŠE Praha a UKF v Nitre)
9.15 - predstavenie univerzity (VŠE v Prahe)
9.45 - kávová prestávka
10.00 - prezentácia vytvorených materiálov - vzdelávacích modulov vypracovaných za účelom ďalšieho vzdelávania
cvičných a uvádzajúcich učiteľov (obsah a formát) - ich prediskutovanie a odsúhlasenie, - vedúca partnerská
inštitúcia výstupu (O2), OU v Ostrave
10.30 - diskusia
11.00 - modul č. 1 - prezentácia (predstaviteľka Pražského tímu) a diskusia
12.30 - obed
13.30 - modul č. 2 - prezentácia (predstaviteľka Ostravského tímu) a diskusia
14.45 - kávová prestávka
15.00 - modul č. 3 - prezentácia (predstaviteľka Nitrianskeho tímu) a diskusia
16.15 - modul č. 4 - prezentácia (predstaviteľka Novosadského tímu) a diskusia
19.00 - večera (na lodi na rieke Vltava)
16. 9. 2021 - štvrtok (VŠE, Nám. W. Churchilla 1938/4, Praha 3)
9.00 - modul č. 5 - prezentácia (predstaviteľ Egerského tímu) a diskusia
10.15 - kávová prestávka
10.30 - modul č. 6 - prezentácia (predstaviteľka Komárňanského tímu) a diskusia
11.45 - otázky spojené s rozpočtovými položkami a priebežné správy od partnerov za obdobie do septembra 2021 -
koordinátorka projektu (Zdenka Gadusova)
12.30 - monitorovanie projektových aktivít - správa monitorovacieho tímu
13.00 - ukončenie stretnutia, obed
- odjazd účastníkov stretnutia z Prahy
Prezentácie a diskusia k nim
- Zodpovední za jednotlivé moduly boli: 1 Praha, 2 Ostrava, 3 Nitra, 4 Novi Sad, 5 Eger, 6 Komárno. Počas
stretnutia sa ale partneri dohodli na inom usporiadaní modulov do pripravovanej učebnice.
- Termíny boli náročné, ale museli byť dodržané, aby sa nenarušil celkový sled aktivít projektu.
- Inštrukcie na písanie modulov boli napísané jasne a pochopiteľne, ale nie všetci autori modulov sa nimi
striktne riadili.
- Každý partner (autor modulu) by mal zvážiť pripomienky, ktoré dostal od ďalších partnerov projektu, ale
konečné rozhodnutie závisí na ňom (čo akceptuje a čo nie).
- Finálny text modulu v AJ by mal pozrieť/skorigovať rodilý hovoriaci, každý partner je zodpovedný za kvalitu
svojho textu a jeho správne naformátovanie.
- Po záverečnej korektúre materiálov v angličtine, môžu tieto materiály byť použité na disemináciu výstupov
projektu.
- Následne budú materiály preložené do národných jazykov, publikované v tlačenej podobe a zverejnené na
webovej stránke projektu
- Preklady materiálov z angličtiny do národných jazykov urobia jednotliví partneri takto:
- do češtiny: Praha (ako zodpovedný partner za ich publikovanie) v kooperácii s Ostravou
- do slovenčiny: Nitra (ako zodpovedný partner za ich publikovanie) v kooperácii s Komárnom
- do srbčiny: Novi Sad (zodpovedný za preklad i publikovanie)
- do maďarčiny: Eger (ako zodpovedný partner za ich publikovanie) v kooperácii s Komárnom
Rozpočet a priebežné správy
Koordinátorka projektu poďakovala všetkým projektovým partnerom za doručenie priebežných správ. Všetci partneri vo
svojich správach stručne popísali administratívne a odborné práce spojené s vypracovaním výstupu O2 v anglickom
jazyku, ktoré boli vykonané v náročnom období po druhom projektovom stretnutí (apríl - september 2021. Pokiaľ ide
o finančné správy, nie všetci partneri projektu dodali túto správu a splnili túto úlohu tak, ako bolo potrebné,
ale koordinátorka projektu ich inštruovala, ako vylepšiť predložené výkazy a koľko financií môžu minúť na
jednotlivé položky rozpočtu.
Poznatky z monitorovania aktivít
Monitorovací tím uskutočnil dva dotazníkové prieskumy projektových aktivít, ktorých analýzu dát predložila
predsedníčka Monitorovacieho tímu, prof. Malá.
Termíny a ďalšie aktivity
Termíny:
- Finálnu verziu všetkých modulov v anglickom jazyku musia pertneri projektu dodať na adresu:
ivana.simonova@osu.cz do 30. septembra 2021, v MS Word a pdf.
- Po dodaní finálnej verzie materiálov v angličtine jednotliví partneri začnú s prekladmi do národných jazykov
tak, aby preklady boli ukončené do 30. novembra 2021 a následne po Novom roku mohli byť naformátové,
skorigované
a publikované v období január-február 2022.
Ďalšie aktivity:
- Diseminačné podujatia
- E1 - diseminačné podujatie pre cvičných a uvádzajúcich učiteľov v Prahe (CZ) muselo byť z organizačných
dôvodov posunuté zo septembra 2021 na začiatok novembra 2021
- E2 - diseminačné podujatie pre cvičných a uvádzajúcich učiteľov v Novom Sade (RS) bude uskutočnené tak,
ako bolo plánované, t.j. v novembri 2021
- E3 - diseminačné podujatie pre cvičných a uvádzajúcich učiteľov v Komárne (SK) bude uskutočnené počas
štvrtého projektového stretnutia v marci 2022.
- Ďalšie nadnárodné projektové stretnutie (TPM4) k príprave školení metodikov sa uskutoční 22.-24. marca 2022.
- Vo februári 2022 podá coordinator projektu priebežnú správu do národnej kancelárie Erasmus+.
